Datenschutzerklärung

1. Wer ist für diese Seite verantwortlich?
Karin Steffens
Retzstraße 79, 52156 Rohren
E-Mail: karin8steffens@gmail.com

Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht.

2. Worum geht es hier?
Auf dieser Seite erkläre ich dir, welche Daten bei einem Besuch meiner Website anfallen, was ich damit mache und welche Rechte du hast. Ich halte mich dabei an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

3. Hosting über Squarespace
Meine Website läuft bei Squarespace. Anbieter für Kunden in der EU ist Squarespace Ireland Limited, Ground Floor, Griffith Wood, Dublin, Irland. Die Muttergesellschaft sitzt in den USA (Squarespace, Inc., New York).

Wenn du die Seite aufrufst, verarbeitet Squarespace technische Daten, die dein Browser automatisch sendet, zum Beispiel deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist nötig, damit die Seite überhaupt angezeigt werden kann und sicher läuft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Website).

Mit Squarespace habe ich einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden. Squarespace stützt sich dafür auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln der EU.

Mehr dazu: https://www.squarespace.com/privacy

4. Cookies und Statistik
Squarespace setzt technisch notwendige Cookies, damit die Seite funktioniert und sicher bleibt. Außerdem erfasst Squarespace anonymisierte Besuchsstatistiken (zum Beispiel Seitenaufrufe, grobe Herkunft der Besucher, verwendete Geräte), die mir in meinem Squarespace-Konto angezeigt werden. Ich nutze keine weiteren Analyse- oder Werbetools und kein Tracking durch Dritte.

Cookies, die nicht unbedingt nötig sind, werden nur gesetzt, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Deine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Rechtsgrundlage für notwendige Cookies ist § 25 Abs. 2 TDDDG, für die Statistik Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. deine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit du sie gibst.

5. Kontaktformular und E-Mail
Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, speichere ich die Angaben, die du eingibst (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Das Formular läuft über Squarespace, die Nachricht landet dort und wird an mein E-Mail-Postfach weitergeleitet. Auch wenn du mir direkt eine E-Mail schickst, verarbeite ich deine Daten nur zu diesem Zweck.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Termin oder ein Angebot geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche deine Nachricht, sobald deine Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Mein E-Mail-Postfach liegt bei Google (Gmail). Auch dabei können Daten in die USA übermittelt werden, Google nutzt dafür das EU-US Data Privacy Framework.

6. Terminbuchung über Calendly
Für Videotermine verlinke ich auf Calendly. Sobald du auf den Link klickst und die Seite von Calendly öffnest, verlässt du meine Website. Ab da gelten die Datenschutzbestimmungen von Calendly (Calendly LLC, Atlanta, USA).

Bei der Buchung gibst du Name, E-Mail-Adresse und ggf. weitere Angaben ein, die Calendly und ich für den Termin brauchen. Calendly sendet dir die Terminbestätigung und trägt den Termin in meinen Kalender ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. Durchführung des Termins). Die Daten werden dabei in die USA übermittelt. Calendly stützt sich dafür auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

Mehr dazu: https://calendly.com/privacy

7. Videocalls über Google Meet
Die Gespräche finden über Google Meet statt (Google Ireland Limited, Dublin, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA). Dabei verarbeitet Google deine Verbindungsdaten und die Inhalte des Calls (Bild und Ton), soweit du sie überträgt. Ich zeichne die Gespräche nicht auf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mehr dazu: https://policies.google.com/privacy

8. Schriften und Bilder
Die Schriften auf dieser Seite werden von Squarespace bereitgestellt, es werden keine Schriften von Google geladen. Die Bilder sind teils von mir selbst gemacht, teils stammen sie von Unsplash. Die Bilder werden über Squarespace ausgeliefert, es findet keine Verbindung zu Unsplash statt, wenn du meine Seite besuchst.

9. Wie lange speichere ich Daten?
Ich speichere Daten nur so lange, wie ich sie für den jeweiligen Zweck brauche. Anfragen lösche ich nach Abschluss. Wenn es gesetzliche Aufbewahrungsfristen gibt (zum Beispiel für Rechnungen), bewahre ich die Daten so lange auf, wie das Gesetz es verlangt.

10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf:

  • Auskunft über die Daten, die ich über dich gespeichert habe

  • Berichtigung falscher Daten

  • Löschung deiner Daten

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf meinem berechtigten Interesse beruht

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Schreib mir dafür einfach eine E-Mail an karin8steffens@gmail.com.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren, wenn du meinst, dass ich deine Daten nicht richtig behandle. Zuständig ist die Datenschutzaufsicht deines Bundeslandes bzw. meines Wohnorts:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

11. Muss ich dir Daten geben?
Du musst keine Daten angeben, um meine Seite anzuschauen. Wenn du mir schreiben oder einen Termin buchen willst, brauche ich aber ein paar Angaben (zum Beispiel deine E-Mail-Adresse), sonst kann ich dir nicht antworten.

12. Änderungen
Wenn sich etwas an meiner Seite ändert, zum Beispiel ein neues Tool dazukommt, passe ich diese Erklärung an.

Stand: 12.10.2026